再見雷普利小姐

《再見雷普利小姐》（미스 리플리）改編自小說《Miss Ripley》，是崔利涉、崔原碩執導，金善英編劇，李多海、朴有天、金承佑、姜惠貞、李相燁等主演的愛情電視劇，於2011年5月在韓國開播。

播出后該劇獲得2011年韓國MBC演藝大賞迷你劇部門新人獎，第19屆大韓民國文化演藝大賞」最優秀演技獎「。

該劇圍繞從小在孤兒院長大的張美麗展開，她為了留在韓國生活而偽造朋友文熙珠的學歷，又為了工作，和酒店總裁張明勛、日本知名度假村會長兒子宋裕賢展開了愛情糾葛，最終事情敗露受到了懲罰。

劇情簡介

本劇圍繞在孤兒院長大的張美麗（李多海 飾）展開，主要講述她生活中的愛恨糾葛，以及她拼搏事業的過程。張美麗很小時母親就離開了她，父親過世后她在孤兒院長大，卻在孤兒院中備受欺凌。雖然身在韓國，但是張美麗沒有簽證，為了生活，她一直努力找工作。宋裕賢（朴有天 飾）善良正直，他從小就失去了生母，對生母的思念伴隨著他的生活。在與張美麗成為鄰居后，他覺得美麗與母親長得很像，並主動搭訕。

張明勛（金承佑 飾）畢業於醫科大學，但因家境不好，在酒店營銷部找到了工作。張明勛和宋裕賢的繼母成為留住東京大客戶中村的競爭對手，張明勛為此苦惱不已，而張美麗來這家公司面試時，差點被張明勛的哥哥非禮。張美麗出來后淋著雨精神恍惚地走著，差點被張明勛撞到，這樣的契機使她順利入職。文熙珠（姜惠貞 飾）是張美麗在孤兒院時的好姐妹，她父親是著名的建築設計師，六歲時和父親走散被送進了孤兒院，後來父女倆在孤兒院重逢。

宋裕賢知道了張明勛的業務能力很強，想要拉攏張明勛，此舉受到了父親的誇讚。宋裕賢到酒店視察，文熙珠作為服務生失手把紅酒灑到了宋裕賢身上，但宋裕賢並沒有和她計較。張明勛的妻子李貴研婚內出軌，在混亂中，勸架的張美麗被打碎的花瓶划傷。明勛和李貴研在律師公證下確定了離婚事項，明勛心中有些愧疚，他晚上向張美麗傾訴后輕鬆了很多。美麗因為學歷原因被下了停職令，在電梯口撞到了幼年好友文熙珠，後來兩人也因此相認。張明勛離婚後想要辭職，但是會長表示他受重用並不是因為女婿身份，於是張明勛向宋裕賢提出要合併兩家公司。

美麗和熙珠又變成了形影不離的好友，並且住到了一起，美麗為了繼續留在韓國，半夜偷拿了熙珠的畢業證，連夜找到了辦假證的人。宋裕賢莽撞表白張美麗，張美麗拒絕了他，但熙珠卻默默喜歡著宋裕賢。公司合併后，上司並不認可她的能力，張美麗想努力在公司立足。總理的女兒伊優提前回國了，張美麗為了繼續留在公司，打聽出伊優住在賓館里，並賺得了伊優的信任，明勛因此對美麗刮目相看。美麗因為伊優的事升職為酒店總監，而熙珠卻因為有偽造學歷的嫌疑被警察帶走了，也由此開始懷疑美麗。晚上美麗為了躲過日本老闆，一直跑到了地鐵站，正巧宋裕賢在，美麗嚇的躲進了宋裕賢懷裡，美麗反應過來后趕忙離開。熙珠因為偽造學歷風波被下了解僱令，美麗假惺惺地安慰著她。公司因為偽造學歷風波要重新確認職員學歷，張美麗因此約明勛吃飯，推掉了宋裕賢的約會。隨後張美麗私自修改了自己的證明表，躲過了一劫。張美麗想要繼續往高爬，於是花言巧語告訴明勛，擔心自己配不上他，於是明勛推薦她成為了宣傳視頻模特。熙珠雖然很有實力，卻因為偽造學歷的影響，沒能被錄取為公務員，宋裕賢找到她並安慰她。而與此同時，美麗和明勛燭光晚餐后，在明勛的公寓向他表白，兩人發生了關係，美麗告訴他，為了改變命運，她寧願不擇手段。

熙珠無意間看到美麗的畢業證，識破了一切，美麗含淚請求熙珠的諒解。熙珠無奈問美麗現在是否幸福，美麗表示得到了自己想要的東西很幸福。美麗一直以為裕賢是普通的小職員，卻在明勛帶她去的晚宴上發現了他的身份，原來被她冷落的追求者裕賢是最高領導。美麗又開始接納裕賢，裕賢激動又開心，熙珠有些失落，而美麗不斷在裕賢面前賣乖，賺得了裕賢的共鳴。美麗正與裕賢在濟州島約會時，明勛卻來了，明勛和美麗手拉手一邊聊天一邊走到了海岸，卻還不耽誤美麗去看望裕賢父親。在教堂，美麗拒絕了明勛的求婚，又偷走了裕賢的設計圖，還假扮出不知道裕賢身份的單純模樣。

明勛因為打電話聯繫不上美麗找到了熙珠家裡，熙珠得知明勛正在和美麗交往很驚訝，她很擔心裕賢。裕賢已經落入了美麗的圈套，並且向她表白，而在美麗心裡，她並沒有愛上這兩個男人。在拒絕了明勛的約會後，她答應了裕賢精心準備的求婚。張明勛心碎間終於查明了美麗的過去，熙珠也發現了美麗盜用自己的設計圖，並在家中和美麗發生了爭執，熙珠想起在孤兒院她因為肚子痛而讓美麗替她被領養的事，心中一直很愧疚，又一次原諒了美麗。裕賢不顧母親的阻攔，一定要和美麗結婚，並不計較美麗的過去。明勛勸美麗停止撒謊，但美麗不肯放棄得到的一切，而裕賢也漸漸對美麗有了戒心。裕賢得知了一切后不知如何面對美麗，美麗卻發現自己已經愛上了裕賢。美麗終於被檢查局審問調查，為了美麗，明勛遞交了辭呈，他認為自己是一切的起源，想要終止這一切。裕賢告訴美麗，自己就算知道了一切，也還是沒有辦法停止愛她。美麗之前做酒店小姐的照片被傳了出去，最終明勛想替美麗坐牢，美麗又回到了原點。

美麗意外昏迷住進了醫院，親生母親李華非常愧疚，來到醫院向美麗賠罪，裕賢勸美麗原諒生母。最終美麗被拘留了，一年後她刑滿出獄，既原諒了母親，也願意重新開始真實的生活。一切雖然從零開始，但張美麗經歷過一切后已經改變了心態，重新面對生活。

演員與角色

劇集製作

創作靈感

《再見雷普利小姐》以2007年韓國東國大學藝術史學副教授申正娥的學歷造假事件為原型，講述了一個女人在慾望與現實中的掙扎，某種意義上再現了「學歷門」事件。

該劇首先模糊了對價值觀的思考。美麗為了生存、為了慾望製造了很多謊言，她是一個達到目的就要踐踏朋友利益的人，是一個謊言被揭穿還理直氣壯的人，是一個用苦難經歷武裝自己卻讓無辜的周邊人受損的人。該劇的現實意義就在於對韓國以學歷論英雄的社會觀念進行了抨擊，並展示了這種觀念所產生的惡果。長期以來，韓國社會對學歷、文憑等非常重視，漂亮的學歷，不但能幫助一個人順利就業甚至還關乎到了結婚的問題，頂尖大學的學歷和文憑意味著更好的工作機會，甚至更好的結婚對象。而學歷造假的行為也一直都在韓國存在，並且在最近10年有了顯著增加。其主要原因就是經濟危機對韓國經濟造成了影響，企業不得不為了壓縮成本而裁員，那些面臨危機的人們則不得不通過造假來提高自身的競爭力。

角色塑造

李多海在與崔利涉和金善英的不斷溝通中，完美地演繹了生活中辛苦、疲憊、精於算計的張美麗。李多海在拍攝過程中，為了找到適合劇情的假髮和服裝，多次到東大門市場的假髮店挑選假髮，並聽取崔利涉和金善英意見。另外，緊身連衣裙也是李多海在試穿了幾十件衣服后親自挑選的服裝。成功塑造了充滿尖銳、挑釁性的張美麗。在劇中的婚紗照拍攝於江南清潭洞Spoenshawed。為了完美詮釋劇中張美麗這個人物的特徵，李多海特意和服裝設計師一起討論婚紗式樣，最終選擇了一套白色小禮服和一套香檳色的長款禮服。

在首爾市內南山的酒店中拍攝時，智妍（在劇中飾演日本首相女兒伊優）以活潑明亮的性格，讓拍攝現場的氣氛更加歡快。由於要在短時間內完成拍攝計劃，即使工作持續到深夜，智妍也絲毫沒有疲憊的神情。

朴有天投入全部精力在短時間內演繹情感內容，製作人表示，在拍攝朴有天得知李多海的謊言這一情節時，為了擺脫各種複雜的想法而苦惱的場面，有很重要的內心戲份。

音樂

本劇主題曲及部分插曲是由韓國著名的詞曲作家全海成完成，並由本劇主角朴有天進行演繹，通過音樂來充分展現自己飾演的宋裕賢的內心世界。製作公司也表示作為最佳OST作曲家，全海成能參與《再見雷普利小姐》OST的音樂製作讓電視劇更加感動，令人心碎而美麗的旋律旋律和朴有天、朴花耀飛等號召力強的聲音提高了電視劇的吸引力。

本劇不但在收視率排名第一的情況下，OST銷售超過了2萬。並在日本和東南亞，本劇OST專輯的大量訂單也湧現出來。朴有天演唱的主題曲《為了你的空位》的公布后，橫掃韓國各大音源網站的第一位。

收視情況

《再見雷普利小姐》在2011年5月30日的首播中收穫了全韓國13.2%的收視率，成了周一周二劇的冠軍。

參考資料

榮譽獎項

評價

大眾評分

評價

《再見雷普利小姐》的現實意義就在於對韓國以學歷論英雄的社會觀念進行了抨擊，並展示了這種觀念所產生的惡果。但是劇中模糊了對價值的思考，女主角唯利是圖，大篇幅的劇情描寫其為了生存和慾望不擇手段的謊言，卻描寫沒有她作為一個人該要的心靈拷問。（新浪娛樂評）

正面評價

《再見雷普利小姐》從首播開始，就以緊湊的劇情獲得了好評，一舉奪得了月火劇第一名的位置。李多海的完美演技，搭配廣受好評的姜惠貞和朴有天，得到了觀眾們的熱烈響應。（MBC評）

負面評價

李多海飾演的女主角為了生存，利用愛情謊言周旋於兩個男人中間。本劇的編劇偏離了人們心中固有的認知，將女主角刻畫得過於陰暗。（新浪娛樂評）

劇集事件

首爾YMCA從7月到9月監測了3家電視台播出的29部電視劇，將MBC的5部電視劇（包含《再見雷普利小姐》）選定為最差的狗血電視劇。韓國廣告主協會表示：作為有很多狗血劇情，急於提高短期收視率的電視劇，將與市民團體等合作，積極尋求改善方案。無線電視台為了提高收視率，不分時間和類型，不分青紅皂白地播放被煽情性、暴力性、不道德性、歪曲現實性等低端電視劇。今後將與韓國廣告主協會等合作，幫助優質電視劇健全恢復，加快狗血電視劇的退出，今後將通過廣播監控器提出問題並努力解決。

首爾汝矣島附近的一家飯店，MBC月火迷你劇《再見雷普利小姐》的終場演出，主人公金勝宇、李多海、朴有天、姜惠貞等主演沒有出席。演員們和工作人員結束了一年的合作，但所有主演都不參加終播宴情況實屬罕見。

電視劇製作公司方面表示：「演員們各自都有日程，所以沒能參加終播演出」，但現場卻傳出了不滿的呼聲，劇作中亂換角色的情況，引發了演員們的不滿。