翁倩玉
翁倩玉，1950年1月24日出生於台灣，兩歲時前往日本，是台灣著名的旅日明星，日籍歌手、演員、版畫家，代表作《真假千金》《小翠》《愛的奉獻》。
翁倩玉以童星出道，13歲時，拍攝了她的銀幕成名作《大波浪》，1966年回到台灣演齣電影，1968年翁倩玉憑藉《小翠》初次登上台灣銀幕。1971年上映的《真假千金》是翁倩玉在70年代的代表作，憑藉這部電影，翁倩玉獲得第10屆台北金馬影展金馬獎最佳女主角。
翁倩玉在音樂上最高成就是1979年的《愛的迷戀》，該專輯得到了日本唱片大賞、富士電視台FNS音樂祭歌唱獎、朝日電視台音樂祭評審獎勵、GOLDEN CANARY銅牌、橫濱音樂祭獎、新宿音樂祭RADIO音樂獎等各種獎項。之後翁倩玉不時會出現在台灣、香港和內地的娛樂圈中，參加一些大型的娛樂晚會和慈善活動。從1992年起，翁倩玉主持過多場中日友好歌會，1990年為中央電視台錄製的主題曲《愛的奉獻》風靡一時。此後，翁倩玉多次出現電影以及電視劇，如1996年出演《枕邊書》，1998年出演《風雲雄霸天下》，隨後她相繼參與《本家新娘》《歌姬》《家政夫三田園》《幸福的拼圖》等劇的拍攝，逐漸被大眾熟知。
倩玉是一位多棲發展藝人，1993年，她在日本舉辦個人版畫展，值得一提的是，翁倩玉在25歲時開始師承井上勝江學習版畫，曾10次入選日本最大規模的「日展」，翁倩玉多才多藝，在多個領域都取得了不俗的成就，被尊稱為「東方第一藝術女神」。
人物經歷
早年經歷
翁倩玉兩歲時跟隨父親前往日本，此後大部分時間，翁倩玉都在日本生活，對日本的文化非常熟悉。因為會講閩南話、普通話、英語和日語多種語言，翁倩玉9歲被向日葵劇團選中，進入向日葵劇團，她在中華學校待到四年級，轉學到美國的學校，學習了西班牙語，在語言學習上很有天賦。
演藝經歷
少年有成——嶄露頭角
翁倩玉是以童星的身份開啟她的演藝生涯的，8歲加入向日葵劇團，13歲時，翁倩玉拍攝了她的銀幕成名作《大波浪》。由於會講英文，翁倩玉被這部美日合作的電影原作者、諾貝爾文學獎獲得者賽珍珠欽點擔任角色。之後，翁倩玉在日本的娛樂圈裡星途平坦，1965年翁倩玉和棒球選手王貞治等人，一起被稱為日本的三大「中華瑰寶」。
翁倩玉在1996年以歌手身份出道，並在日本哥倫比亞唱片出版首張單曲《戀ってどんなもの》。翁倩玉還灌錄了市川昭介的作品，除此之外，倆人還有多次合作，市川昭介還為翁倩玉提供了《再會吧十七歲》《海邊的幻夢（珊瑚戀）》《玫瑰新娘》《淚的衣裳》等名曲。
名揚台灣——如火如荼
1966年，經過中影總經理龔弘的接洽，翁倩玉與中影簽約，受邀回到台灣演齣電影，1968年的《小翠》是她在台灣大銀幕的首次曝光，該片講述了王大常兒子王元豐與女子小翠結婚後在王府的故事。
20世紀70年代是翁倩玉電影事業的高峰。1971年翁倩玉主演的電影《真假千金》上映，影片主題曲《溫情滿人間》也是由翁倩玉演唱，他的父親為她填詞，憑藉這部電影，翁倩玉獲得第10屆台北金馬影展金馬獎最佳女主角，1973年，翁倩玉憑藉電影《愛的天地》獲得東南亞電影節特別演技獎。
在台灣期間，她的演唱事業也是如火如荼，除了《溫情滿人間》《海鷗》外，還演唱了《愛是生命》《祈禱》等多首膾炙人口的影視劇主題曲。1979年，《愛的迷戀》唱片將翁倩玉的音樂事業推向高潮。唱片銷售了200萬張並得到了日本唱片大賞、富士電視台FNS音樂祭歌唱獎、朝日電視台音樂祭評審獎勵、GOLDEN CANARY銅牌、橫濱音樂祭獎、新宿音樂祭RADIO音樂獎等各種獎項。次年翁倩玉參演了《新西廂記》，這是她在台灣主演的最後一部電影。
回到日本——事業沉澱
80年代后，翁倩玉又重新將發展的舞台轉往日本，在日本的娛樂圈，從唱歌到演戲再到主持節目，她樣樣都有接觸，也參與節目製作的幕後策劃工作。在此期間，灌錄了《麗華之夢》《即使早晨卻黃昏》等專輯以及《阿信的故事》的主題曲《信》，在日本NHK主持音樂節目《That’s Music》。
翁倩玉不時會出現在台灣、香港和內地的娛樂圈中，參加一些大型的娛樂晚會和慈善活動。1990年翁倩玉為中央電視台《正大綜藝》錄製主題曲《愛的奉獻》，《正大綜藝》在1993年收視率達到22.6 -16.3%，翁倩玉也憑藉主題曲《愛的奉獻》逐漸被觀眾熟知。1992年日本NHK和中國中央電視台在北京共同舉辦了中日邦交正常化20周年紀念節目「中日友好歌謠祭」，翁倩玉擔任日方主持人。
1996年翁倩玉參演了英國導演彼德·格林納威執導的情色電影《枕邊書》。2000年以後，翁倩玉參演了《相親結婚》《愛情女僕》《謊言的戰爭》《本家的新娘》等多部電視劇，其中在《本家的新娘》中翁倩玉飾演媽媽一角，該片引入中國后，為電視劇演唱了主題曲《楓葉》。還於2021年參加音樂真人秀《乃木坂明星誕生》的錄製，同年翁倩玉參演由邱瓈寬、關錦鵬等人監製、蔡美詩導演的新片《旅途愉快》，這是她睽違銀幕多年後再度接演電影，她本人表示願意參演此片，是因為劇本太感染，而且可以和張艾嘉同台飆戲。
2023年4月13日，翁倩玉參演的電視劇《全裸飯》在日本播出。
其他經歷
除了演戲、唱歌之外，翁倩玉還是一名出色的木版畫藝術家，1983年翁倩玉的版畫的作品《冬之陽》首次入選日本最大規模藝術展「日展」，2005年《紅樓依綠》入選「日展」特選作品，她曾多次在日本及海外舉辦個人作品展覽，並在2009年贏得了第37屆日本美術展覽會優秀獎。
個人生活
翁倩玉翁倩玉自爆十五歲與秦沛初戀，互通漫畫情書，后因為距離遙遠而無緣在一起。1992年翁倩玉與畫廊經紀人鈴木洋樹結婚。
主要作品
參演電視劇
數據來源
參演電影
數據來源
參加綜藝
數據來源
音樂作品
配音作品
社會活動
2008年7月14日在東京舉辦的「心助四川」賑災演唱會。
榮譽獎項
個人榮譽
數據來源